Родопски лекардии

Невястата – Царица

Ще цитирам героите на родопски диалект с непосредствен превод към уважаемите читатели, за които той е непознат.

Невястата – ще рече, булката, младоженката.

Баща жени сина си. След тържеството, бащата извиква снаха си в неговата стая, за да й каже някои неща, които та, ако изпълнява, ще живее като Царица.

  • Мила снахо – казва той – Ако ти изпълниш садоота * ми, ще живееш в нашия дом, като Царица …

Торчи и молчи! (Работи и мълчи!) Червата да ти се влачат, ще викаш, че е поясът …

Дълго живели старите в мир и любов с младите. Споделяли работата, тъги, радости и неволи. С взаимно уважение и почит, достойни за подражание и днес!